霍尼韦尔为造纸商推出新一代纸幅监测系统

　　中国北京2006年6月7日-霍尼韦尔（NYSE:HON）今日宣布推出霍尼韦尔新型 ProWeb，它是基于摄像的新一代纸幅监测技术，用于新闻纸、高级纸制造商和印刷厂中。ProWeb软件及硬件的新功能可实时分析断纸的原因，帮助工厂延长纸机运行时间、提高过程稳定性并改善产品质量。
　　
　　霍尼韦尔纸浆、造纸和印刷部营销总监Ray Shead说：“ProWeb是一款理想的分析工具，可对断纸、产品缺陷、过程偏差以及其它影响设备运行时间的根本性原因进行分析，从而排除故障并防止以后发生类似的故障。此外，识别和解决问题的速度越快，工厂的生产率就越高。”
　　
　　ProWeb记录纸幅的运动和过程并实时分析影像。该系统设有一块新型的影像记录和分析板（VRAB），每张卡支持两台相机。VRAB采用最新的数字信号处理器（DSP）技术和强大的中央处理器（CPU），可对影像进行复杂程度更高的实时分析。
　　
　　新增的分析功能包括纸幅张力测量和由感兴趣区域（ROI）、纸幅剥离角和裁边水针分析组成的嵌入式过程图像工具包（PVT）。服务器CPU处理数据储存、表示层、通信链路和非实时分析。由于系统处理能力增强，霍尼韦尔可在同一台服务器上运行当前所有标准分析软件包和可选PVT分析软件包。
　　
　　除了感兴趣区域触发、实时断纸分析和剥离角测量等功能，ProWeb还支持高帧速率、彩色、针孔和新一代高速Gigabit以太网相机。在设备适当的位置安装彩色相机可帮助制造商跟踪纸机的故障。高帧速率的相机则可对压印线等视觉受限的狭窄区域进行100%的分析。
　　
　　此外，高速标准相机灵敏度的提高，改善了影像质量，并能够捕获产品或过程中的微小变化。针孔相机可安装在纸机内部的高粉尘区域，或以前不能安装相机的其它位置，扩大可视范围。系统中采用的PerfectWash专利技术提高了相机的清洁度。相机和照明均通过精心选型，以在生产线的任何指定位置获取最佳的影像质量。
　　
　　霍尼韦尔过程控制部中欧地区副总裁兼总经理Paul Orzeske说：“ProWeb是目前业内技术最先进的解决方案，并支持完全向下兼容，因此霍尼韦尔的客户可对原有系统进行升级，而无需更换整个系统。霍尼韦尔拥有一个强大的全球支持及服务网络，保证每星期7天，每天24小时的工厂后备支持，因此，我们得以为所有的客户提供有力的支持和正确的建议。”
　　
　　霍尼韦尔ProWeb还支持新型布线，包括CAT5/5e/6标准线、光缆以及无线摄像方案。
　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达300亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。
　　
　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.honeywell.com/ps 。
　　
　　此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。